DECLINAÇÃO significa colocar os artigos, substantivos, adjectivos e pronomes na forma correcta.
Em Inglês por exemplo coloca-se um apóstrofe e um “s” no final de um substantivo para indicar que ele é possuidor de alguma coisa.
Peter's car, the director's cut...
Enquanto que em Inglês a declinação é uma coisa tão rara que praticamente nem se nota que existe, em Alemão a declinação tem que ser incluída em praticamente todas as frases. Na declinação devem ser considerados vários factores. Mesmo sabendo as regras, poderá mesmo assim cometer erros porque nem sempre sabe o género do substantivo. Não tentem ser perfeitos. Isso é praticamente impossível. A comunicação é possível mesmo se a declinação estiver incorrecta. Mais importante que a declinação são por exemplo a estrutura das palavras, verbos separáveis, o tempo Passado e outras coisas do género.
Gostaria de lhes dar duas pistas para lhes facilitar a aprendizagem:
1. No plural não há qualquer diferença entre masculino, feminino ou neutro.
2. O nominativo e o acusativo são idênticos para o feminino e o neutro.
No final desta página vão encontrar as regras básicas que os irão ajudar a melhor forma de proceder para encontrar qual o caso que é o correcto….
ir ao topo
ARTIGO DEFINIDO E ARTIGO INDEFINIDO
O caso para o sujeito é sempre o nominativo. O caso para o complemento directo pode ser acusativo, dativo ou genitivo. Se não conseguir descobrir, siga as regras básicas.
Artigos na língua alemã
ir ao topo
PRONOMES POSSESSIVOS
O pronome possessivo está dependente do possuidor e da “possessão”. Em primeiro lugar terão que encontrar o pronome possessivo que pertence ao “possuidor” e depois acrescentar a terminação que corresponde ao caso e ao género da “possessão”.
PRONOMES DA LÍNGUA ALEMÃ
Nesta tabela vão encontrar os pronomes pessoas e os pronomes reflexos do Alemão. A coluna à direita indica as formas básicas dos pronomes possessivos, que são usados na tabela acima.
ir ao topo
PLURAL DOS NOMES EM ALEMÃO
Existem muitas diferentes maneiras de formar o plural na língua Alemã. Gostaria de lhes apresentar algumas delas.
1. Por vezes o plural é idêntico ao singular.
2. Com alguns substantivos tem que se mudar a vogal e / ou acrescentar um sufixo.
3. Com substantivos femininos terminando em –in a terminação do plural é sempre –innen
4. A maioria do substantivos que terminam em –e apenas acrescentam um –n na forma plural.
5. Os substantivos que não estão incluídos no primeiro grupo e que terminam numa consoante levam um –e
6. Tal como em Inglês nem todos os substantivos têm forma plural.
Exemplos
ir ao topo
ADJECTIVOS ENTRE O ARTIGO E O NOME. A DECLINAÇÃO -N
Se um adjectivo está ligado ao verbo “sein” não temos que o declinar. Mas se o adjectivo se encontra entre o artigo e o substantivo, tem que se declinar. Na tabela encontrarão a terminação que terá que ser acrescentada ao adjectivo.
REGRAS BÁSICAS PARA A DECLINAÇÃO ALEMÃ
Descubram o caso gramatical em várias etapes.
ETAPE 1
O sujeito e apenas o sujeito está sempre no caso Nominativ.
ETAPE 2
Caso contrário terá que ser um complemento directo. Continuem. Existe uma preposição antes do substantivo ?
Se a preposição fôr “für, gegen, durch, ou um “ , o caso é o acusativo. Sem problemas.
Se a preposição é “ mit, zu, aus , ou von “ o caso é o dativo. É assim mesmo.
Dependências entre as preposições e o caso gramatical
Se a preposição é “in, an, auf, über, unter “ dativo ou acusativo são possíveis. O verbo dir-lhes-á qual é o correcto. De forma a saber exactamente, terão que perguntar uma destas coisas
a) Onde está alguma coisa ?, ou
b) Para onde se desloca?
Isto é uma das coisas mais confusas na declinação alem~. É realmente difícil. Há apenas uma forma de o conseguir com sucesso: praticando.
Observem o exemplo.
ETAPE 3
Se não há nenhuma preposição possivelmente o verbo vai dizer-nos qual o caso a utilizar. Normalmente é o acusativo. Poucos verbos pedem o dativo. Alguns verbos podem ter dois complementos directos, um no dativo e o outro no acusativo.
Dependencias entre o verbo e o caso gramatical
ETAPE 4
Ainda temos que considerar o Genitivo. O genitivo pode ser compreendido como alguma coisa que é o possuidor de uma propriedade.
NOTA: Só com os substantivos masculinos e neutros se acrescenta (e)s para indicar o genitivo.
Há algumas preposições e verbos que pedem genitivo. Mas isto não é coisa para principiantes.