Em Inglês por exemplo coloca-se um apóstrofe e um “s” no final de um substantivo para indicar que ele é possuidor de alguma coisa.

Peter's car, the director's cut...

Enquanto que em Inglês a declinação é uma coisa tão rara que praticamente nem se nota que existe, em Alemão a declinação tem que ser incluída em praticamente todas as frases. Na declinação devem ser considerados vários factores. Mesmo sabendo as regras, poderá mesmo assim cometer erros porque nem sempre sabe o género do substantivo. Não tentem ser perfeitos. Isso é praticamente impossível. A comunicação é possível mesmo se a declinação estiver incorrecta. Mais importante que a declinação são por exemplo a estrutura das palavras, verbos separáveis, o tempo Passado e outras coisas do género.

Gostaria de lhes dar duas pistas para lhes facilitar a aprendizagem:
1. No plural não há qualquer diferença entre masculino, feminino ou neutro.
2. O nominativo e o acusativo são idênticos para o feminino e o neutro.

No final desta página vão encontrar as regras básicas que os irão ajudar a melhor forma de proceder para encontrar qual o caso que é o correcto….

ir ao topo

O caso para o sujeito é sempre o nominativo. O caso para o complemento directo pode ser acusativo, dativo ou genitivo. Se não conseguir descobrir, siga as regras básicas.

Artigos na língua alemã

ir ao topo

O pronome possessivo está dependente do possuidor e da “possessão”. Em primeiro lugar terão que encontrar o pronome possessivo que pertence ao “possuidor” e depois acrescentar a terminação que corresponde ao caso e ao género da “possessão”.

PRONOMES DA LÍNGUA ALEMÃ

Nesta tabela vão encontrar os pronomes pessoas e os pronomes reflexos do Alemão. A coluna à direita indica as formas básicas dos pronomes possessivos, que são usados na tabela acima.

ir ao topo

Existem muitas diferentes maneiras de formar o plural na língua Alemã. Gostaria de lhes apresentar algumas delas.

1. Por vezes o plural é idêntico ao singular.

2. Com alguns substantivos tem que se mudar a vogal e / ou acrescentar um sufixo.

3. Com substantivos femininos terminando em –in a terminação do plural é sempre –innen

4. A maioria do substantivos que terminam em –e apenas acrescentam um –n na forma plural.

5. Os substantivos que não estão incluídos no primeiro grupo e que terminam numa consoante levam um –e

6. Tal como em Inglês nem todos os substantivos têm forma plural.

Exemplos

ir ao topo

Se um adjectivo está ligado ao verbo “sein” não temos que o declinar. Mas se o adjectivo se encontra entre o artigo e o substantivo, tem que se declinar. Na tabela encontrarão a terminação que terá que ser acrescentada ao adjectivo.

Descubram o caso gramatical em várias etapes.

ETAPE 1

O sujeito e apenas o sujeito está sempre no caso Nominativ.

ETAPE 2

Caso contrário terá que ser um complemento directo. Continuem. Existe uma preposição antes do substantivo ?
Se a preposição fôr “für, gegen, durch, ou um “ , o caso é o acusativo. Sem problemas.
Se a preposição é “ mit, zu, aus , ou von “ o caso é o dativo. É assim mesmo.

Dependências entre as preposições e o caso gramatical

Se a preposição é “in, an, auf, über, unter “ dativo ou acusativo são possíveis. O verbo dir-lhes-á qual é o correcto. De forma a saber exactamente, terão que perguntar uma destas coisas

a) Onde está alguma coisa ?, ou

b) Para onde se desloca?

Isto é uma das coisas mais confusas na declinação alem~. É realmente difícil. Há apenas uma forma de o conseguir com sucesso: praticando.

Observem o exemplo.

ETAPE 3

Se não há nenhuma preposição possivelmente o verbo vai dizer-nos qual o caso a utilizar. Normalmente é o acusativo. Poucos verbos pedem o dativo. Alguns verbos podem ter dois complementos directos, um no dativo e o outro no acusativo.

Dependencias entre o verbo e o caso gramatical

ETAPE 4

Ainda temos que considerar o Genitivo. O genitivo pode ser compreendido como alguma coisa que é o possuidor de uma propriedade.

NOTA: Só com os substantivos masculinos e neutros se acrescenta (e)s para indicar o genitivo.

Há algumas preposições e verbos que pedem genitivo. Mas isto não é coisa para principiantes.